Brigadeiro Franco 2119 
Curitiba




BRASIL

Mark
THIS
is Performance Art
ISSO
é Performance Art
Marilyn Arsem

Performance art é agora.
Performance art é ao vivo.
A performance art se revela no presente.
O artista se envolve no ato da criação enquanto ele / ela executa.
A manifestação e o resultado da performance art não podem ser previstos. A encenação de obras históricas é teatro, não performance art

Performance art é real.
A performance art opera na escala humana.
Existe no mesmo plano daqueles que a testemunham. O artista usa materiais e ações reais.
O artista não é ninguém além de si mesmo.
Não há fronteiras entre arte e vida.
A hora é só agora.
O lugar é só aqui.

Performance art exige riscos.
Os artistas assumem riscos físicos usando seus corpos.
Os artistas assumem riscos psíquicos ao enfrentar seus limites.
Testemunhar uma performance art desafia o próprio senso de si próprio do público. Patrocinar a performance art, com sua imprevisibilidade, requer correr riscos. Falha é sempre possível.

Performance art não é um objeto de investimento.
O trabalho não pode ser separado do artista. Não pode ser guardado.
Não pode ser salvo.
Não pode ser reproduzido.
Performance art é experiência - tempo, espaço e ações compartilhados entre as pessoas. O registro da performance art reside nos corpos do artista e das testemunhas.

Performance art é efêmera.
É uma ação criada por um artista para um tempo e local específicos. As testemunhas são cúmplices de  uma experiência única que nunca mais acontecerá. A performance art revela a vulnerabilidade de viver.
Performance art nos lembra que a vida é passageira.
Estamos aqui apenas agora.

Originalmente publicado em 2011 por www.infractionvenice.org


Tradução
Eduardo Cardoso Amato

2020